jeudi 18 septembre 2008

La fille coupée en deux

標題原本是Dreamless dreamer's dream,沿用一篇寫了已久卻遲未完成的草稿,關於某天我作的一個關於包袱的夢,夢裡的包袱裡面還是些白日夢。後來不想寫了,可以的話我要通通燒掉然後和顏料混在一起。

這切成兩半的生活,一天當中花個六分之一的時間完成一些例行公事和天外飛來之事,老實說工作本身並不討厭,只是要一併接受的還有許多,譬如和人打交道這回事有時真的挺費神的。一日之計莫過於下班後在公車上搖搖晃晃地一邊聽著音樂,一邊想著還有什麼好玩的東西呢,和喜歡的人說說話,我的一天就這樣開始。時間仍然過得好快,颱風走了之後夏天也跟著崩潰了。時隔一年,過著美國時間的Yo La Tengo又要來了,真好;一年的光陰,像樹懶這種慢吞吞的生物可以挪動個幾吋呢?牠自己不曉得懂不懂得心急,樹懶時間真是動不動就天荒地老,比果陀還果陀,美國時間算什麼!

不過我不想等了。The Summer這首歌給心不在焉的上班族哼哼唱唱實在很有感覺,像mv裡面那些螞蟻一樣的上班族,或者什麼族,反正可以填上任何在你身上長了皺紋、滿是倦容的身分狀態。

彼時的Georgia和Ira好年輕啊!看了皺紋都消失一半了。



"The Summer" by Yo La Tengo

On darkened streets tonight
I see a simple time
I see the warning light
When the summer comes undone

No sorry closing eyes
No cutting down to size
No other thoughts arise
When the summer comes undone

On darkened streets tonight
I make a wrong turn right
Take in the lonely side
When the summer comes undone

I won't wait
I won't have to
I just waste my time alone
'Til the summer comes undone
'Til the summer comes undone
'Til the summer comes undone

4 commentaires:

Anonyme a dit…

我喜歡你對樹懶的描述:「比果陀還果陀」
感覺起還好可愛阿 ^^

chi a dit…

其實樹懶可以跑很快...

Anonyme a dit…

樹懶再怎麼可愛,也沒有你可愛啊(大心)une

chi a dit…

>///< (大心)